期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

对《英汉翻译教程》中部分译例的商榷被引量：1

下载PDF

导出

摘要《英汉翻译教程》是一部供初学英文翻译的人使用的好教材,但是书中的一些译例尚欠推敲,主要表现在表达不确、搭配不当、拘泥原文三个方面。若能透彻理解原文,注意词语搭配,摆脱原文的束缚,这类问题便可迎刃而解。

作者刘宏照

出处《台州师专学报》 1999年第5期66-69,共4页

关键词《英汉翻译教程》原译译例翻译教材形容词改译词语搭配张培基《现代汉语词典》帝国主义者

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1许曦明.《教程》修订势在必行[J].外语教学,1996,17(3):86-91. 被引量：2
2王东风.语义类型及其翻译[J].中国翻译,1989(5):29-32. 被引量：9
3郭平建.《英汉翻译教程》中若干译例浅析[J].山西师大学报（社会科学版）,1996,23(4):91-94. 被引量：2
4黄世平.浅谈《英汉翻译教程》中的误译[J].黄山学院学报,1997,0(3):86-88. 被引量：2
5韩哲.论翻译教材中译例的编选原则[J].上海科技翻译,2004(3):31-35. 被引量：22
6许卉艳.论英语专业翻译课程设置及教材编写[J].山西财经大学学报（高等教育版）,2008(2):49-51. 被引量：2
7孙启勤.翻译教材改革的讨论[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2008,30(B06):107-109. 被引量：4
8林岚.“吹毛求疵”评《英汉翻译教程》[J].牡丹江大学学报,2007,16(9):63-65. 被引量：1
9张戈平.《英汉翻译教程》误译举隅[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2002(2):67-68. 被引量：2
10陈凯军,赵迎春.白玉微瑕——浅析《英汉翻译教程》[J].长沙航空职业技术学院学报,2003,3(1):16-19. 被引量：1

引证文献1

1庄国卫.张培基《英汉翻译教程》勘误与修订分析[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2012,32(5):85-91.

1朱建成.翻译教材中的译文必须规范[J].现代外语,1996,19(4):68-70. 被引量：1
2文月娥.谈《英汉翻译教程》中的几个译例[J].克拉玛依学刊,2005,8(2):101-103.
3李端严.评《英汉翻译教程》的若干译例[J].中国翻译,1985(4):32-36. 被引量：1
4党元明.对《英汉翻译教程》中某些译文的商榷[J].孝感学院学报,2007,27(1):73-75.
5庄国卫.张培基《英汉翻译教程》勘误与修订分析[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2012,32(5):85-91.
6葛维雷.三本翻译教程中的汉语问题[J].北京第二外国语学院学报,1999,21(5):11-16. 被引量：1
7雷丹,郭芬.浅析英汉翻译中的语境与选词——以两本翻译教材中出现的几则误译为例[J].英语广场（学术研究）,2014(4):21-22.
8周红霞.谈谈英译汉中反译法的巧用[J].当代继续教育,2000,30(2):76-78.
9白柯.《汉英翻译基础》[J].外语与外语教学,1999(1):30-30. 被引量：1
10熊兵.中美翻译教学比较研究[J].外语界,2011(1):87-96. 被引量：17

台州师专学报

1999年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部