英文报刊标题及其翻译刍议

英文报刊标题为了节省篇幅和吸引读者形成了一套独特的语言形式,汉译时应灵活采用多种翻译手段译出符合汉语习惯的标题。