发展校办产业 促进高教改革

Develop University Industry to Further the Reform in Higher Education

在高教体制改革的过程中,要大力发展校办产业,把校办产业摆到学校的重要位置来认识。要建立敦学、科研、生产“三位一体”的教育新体制。健全适应市场经济、适应教育体制改革的高校产业运行管理体制,促进高校的发展。

In the course of the reform in the system of higher education,it is very important to devote great efforts to developing the school managed industry.A new education system of“three in one”should be set up to integrate teaching,research and production into an orgamc whole,and a management system of university. industry established to meet market economy and reform in education system,for the purpose of speeding up the development of universities.