断章取义

每当我读起《诗经》,就不禁想起古代那断章取义的赋诗来。春秋以还,赋诗之风盛行,人们在外交、政治等活动中,以及在著书立说时,往往借取《诗经》中的部分章句来表述自己的意见,从而使自己的辞令或文章显得典雅委婉,曲折有致。这种断章取义式的赋诗,有时不免歪曲了诗的本意。曲解诗意当然应该避免,但从另一个角度来看,这种赋诗活动,却富有情趣。下面稍举两例,与大家一起领略一下味道究竟怎么样。