“杨”和“柳”

“杨”和“柳”,是同科异属之木,古代诗文中二者常常通用。明李时珍《本草纲目·木二·柳》:“杨枝硬而扬起,故谓之杨。柳枝弱而垂流,故谓之柳。盖一类二种也。……又《尔雅》云:“杨,蒲柳也。旄,泽柳也。怪,河柳也’。观此,则杨可称柳,柳亦可称杨,故今南人犹并称杨柳。”古诗文中,“杨可称柳”者较少,而“柳可称杨”者颇多。如“垂柳”,诗文中往往称作“垂杨”。南朝齐谢朓《隋王鼓吹曲·八朝曲》:“飞甍夹驰道。