摘要
(一) 清朝小石道人编辑的《嘻谈录》中有一则笑话——有个教书先生,常念白字。他应聘到一户人家当家教,双方商定:每年的薪俸是租谷三石,伙食费四串;如果教一回白字,罚谷一石;教一句白字,罚钱两串。有一次,东家带儿子到街上闲逛,先生随行陪同。路旁一块石碑上刻着“泰山石敢当”几个字。先生指着字对孩子说,这几个字是“秦川右取当”。东家立刻斥责说:“你真是个白字先生,五个字错了四个!罚谷一石!”第二天上课时,东家前去旁听。先生教《论语》时,把“曾子曰”念成了“曹了日”,把“卿大夫”念成了“
出处
《阅读与写作》
1998年第11期46-46,共1页
Reading an Writing