摘要
白居易的诗《琵琶行》最后两句是:"座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。"这是唐诗中的一个名句。但江州司马是几品官?是不是真的要穿"青衫"?对这个问题有不同的说法。搞清楚这个问题对理解诗意是有帮助的。语文课本采用了稳妥的回避办法:"青,唐代官职低的服色。"另外一些著作对"青衫"比较落实:"青衫,作者所穿之衣。唐时八品九品文官穿青衣,此时作者的官阶为九品,当穿此服;青,唐代官职低的服色。"(易维农《新编高中文言文译解》)有的说:"他在写《琵琶行》时,官居江州司马,官阶为从六品下,按规定不能穿绯。"(袁庭栋《古代职官漫话》)。笔者认为:后二说前说欠明,后说不确。