“不能”当为“不足”

高中课本第二册荀子的《劝学》(节选)中有这么一句:骐骥一跃,不能十步,驽马十驾,功在不舍。对于该句中"不能"二字,不少教学参考书上都注解为"不能达到"(限于篇幅,此不一一例举)。虽然大意相近,但却犯了"增字解经"的毛病。