摘要
闲暇时随意翻读,过目难忘的有林语堂先生的两本书,一本是他的《生活的艺术》,另一本则是他用英文写的又由别人翻译成中文的《苏东坡传》。其实这两本书过去都断断续续读过,只是这次读得连贯一点,仔细一点儿,就仿佛从它们的字里行间有了一点儿'悟'。悟出了什么呢?悟出的是一个'浅'字。我觉得林语堂的这两本书都写得很浅,浅得不惟易懂且浅得别有韵致。其实语堂先生并不浅,岂止不浅,且是一位大学问家大写家。他学贯中西,能用中文写英国文学史,又能用英文写中国文学史,还有诸多被于今市面上书商们翻旧出新的隽永散文小品之类。然而他的这两本书的确写得很浅,浅得连他自己都有所意识:
