汉英交际文化的差异

人们进行语言交际时离不开一定的文化背景知识。由于各民族的历史、文化传统、社会制度、生活环境和生活方式各不相同,人们在使用另一种语言时必然会产生文化背景知识的“冲突”。因为人们的价值观念、风俗习惯是有差别的,这些差别不可避免地反映在心理上和语言使用上。 汉英文化差异极大,涉外秘书若想更好地与来自英语文化的人士打交道。