直译与意译引发的新思考

翻译过程中,直译的客观存在,是由于原语(source language)和译语(targetlanguage)有许多近似之处。然而,另一方面,这两种语言之间的不少客观差异,又使意译有了它存在的必然性。实际上,我以为。