文学剧本的舞台升华——省’97创作剧目评比演出二度创作谈

文学剧本一经表演团体采用,它的舞台命运便受二度创作制约。经验说明,高超的二度创作可以把看来是平凡的剧本升华为优秀剧目,低俗的二度创作又可使公认的优秀剧本暗淡失色,甚至难在舞台立足。毫无办法,因为戏剧观众大都不是读完剧本再来对照它的舞台演出。