盖达尔回忆录摘译(二)

11月5日,电话来了。总统签署命令:第一副总理为布尔布利斯,副总理兼经济和财政部部长为盖达尔,副总理兼劳动和社会保障部部长为绍欣。这应该是预料中的事,但这对我来说仍很突然,它一下子将以前的生活和未知的将来分了开来。我从一个顾问变成了一个做决定的人。国家的责任、挽救衰弱的经济,也就是几百万人的生活和命运都落在了我身上。 政府获得了改革班子的名称。