期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译学确立之理据及其研究方法

下载PDF

导出

摘要翻译是科学、是艺术,是技巧,还是技术?翻译学能否确立为一个自成体系的学科?这些已成为译界学者的热门话题.本文也对以上问题提出自己的一孔之见,并就翻译学确立的理据以及翻译学的研究方法展开讨论.

作者陈胜黄忠廉

机构地区湖北荆州市江汉石油学院

出处《天津外国语大学学报》 1997年第4期72-76,共5页 Journal of Tianjin Foreign Studies University

关键词翻译学翻译实践翻译研究翻译理论翻译科学客观规律理论体系内在规律研究方法翻译活动

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1杨自俭.谈谈翻译科学的学科建设问题[J].现代外语,1996,19(3):26-30. 被引量：26
2劳陇.丢掉幻想联系实践[J].中国翻译,1996(2):39-42. 被引量：47
3黄忠廉,李亚舒.“似”的必然──论翻译的内在规律“似”（之一）[J].语言与翻译,1995(3):68-71. 被引量：4
4黄忠廉,李楚石.翻译活动的轴心——转换[J].中国科技翻译,1992,5(4):3-5. 被引量：9
5黄忠廉.翻译的深层活动——思维活动[J].上海翻译,1992(1):1-3. 被引量：3

二级参考文献1

1黄　龙.翻译艺术教程[M]南京大学出版社,1988.

共引文献82

1任东升.杨自俭对我国翻译学学科建构的贡献[J].译苑新谭,2019(2):91-99. 被引量：1
2乔晓芳.卡特福德的翻译转换理论在英汉翻译中的应用——以《小小小小的火》的翻译为例[J].现代交际,2020(15):59-62. 被引量：1
3葛锟语.工科学术语篇中的概念隐喻研究——以电子信息工程专业为例[J].现代英语,2021(8):119-123.
4冯丽霞,穆雷.翻译学研究方法论探讨——穆雷教授访谈录[J].外国语言文学,2023,40(1):120-132.
5余承法,黄忠廉.变译理论:中国原创性译论——黄忠廉教授访谈录[J].英语研究,2023(1):1-11. 被引量：1
6何霖生.翻译是科学还是艺术?[J].湖州师范学院学报,2001,23(S1):204-205.
7金旭东.对新世纪现代翻译学的一些思考[J].外语与外语教学,2001(7):42-45. 被引量：4
8杜勤,高宁.关于翻译教学的理性思考[J].日语学习与研究,2000(4):41-44.
9王树槐.翻译系统中信息传播的优化──兼论两级翻译学的建立[J].华中科技大学学报（社会科学版）,1999,14(1):131-133.
10王军.论翻译教学中转换技能的培养[J].外语与外语教学,1999(12):31-33.

1李田心.不存在所谓的翻译(科)学[J].中国翻译,2000(5):8-10. 被引量：27
2王洪义,王雪.论记忆与英语教学[J].河北工程技术高等专科学校学报,2011(4):68-69.
3王宝琪.谁违反了客观规律[J].语文世界（上旬刊）,2012(6):35-35.
4施叶丽.论概念隐喻与跨文化意识[J].浙江海洋学院学报（人文科学版）,2008,25(3):110-114.
5吴守凤,李玉梅.浅谈修辞的艺术性[J].东疆学刊,1995,12(3):37-39. 被引量：1
6申丹.论翻译中的形式对等[J].外语教学,1997,18(4):38-38. 被引量：6
7陈维昌.韩国学生作文中遗漏和误加偏误类型分析[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2006,28(3):34-36.
8江山,刘果.翻译理论与翻译实践——翻译理论的基本概念和翻译标准[J].科教文汇,2006(10):200-201.
9李胜娟.浅析翻译过程中文化传递的度[J].长沙大学学报,2007,21(6):122-123.
10许宏.从英汉思维及语言的对比看英汉翻译[J].解放军外国语学院学报,1999,22(3):77-79. 被引量：5

天津外国语大学学报

1997年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部