“逝”与“逝将”

《诗·魏风·硕鼠》中有"逝将去女,适彼乐土"、"逝将去女,适彼乐国"、"逝将去女,适彼乐郊"。近年流行的选本对"逝"字的解释总为两类,一种解释是训"逝"为"往",如高中语文课本的注解即是:"逝,往。逝将去女,将去女而逝。"因此,与这课本教材相关联的一些读物也就不越雷池一步。