汉语的欧化

二十世纪的汉语状况,实际上是三个向度上的力相互作用的结果。口语(白话)、文言、欧化,三股力量相激相浃,在世纪的平台上,为汉语设下种种圈套,布下道道魔阵,令它左冲右突,却也左右逢源。这一现象本身既显示了汉语的活力,也表征着汉语的窘迫。当代写作的种种迹象表明,汉语世界所遭遇的这一厄运,迄今尚未终结,它期待着一个自我辨析、自我批判时代的来临。汉语的古今之争曾是你“死”我“活”,但在一个更长的时段以后,我们会发现,两者毕竟有血脉上的贯通。