谢老爷赏

大概,是中国汉语言文字太博太大太精深的缘故,国人善有玩文字游戏之嗜好与传统。不论乡野鄙夫城中胡同串子,还是官衙及象牙塔风月场中人,似乎鲜有无此癖好者。宋代刻本《笑林广记》中有一则轶事,说古有一官坐堂,偶撒一憋屁,自语曰“爽利!”堂中众吏闻之,误听为“赏吏”,冀得欢心,争跪禀曰:“谢老爷赏!”此之谓也。