抓住世纪之交历史机遇开创北仑经济建设新局面

SEIZING THE HISTORICAL OPPORTUNITIES AT THETURN OF THE CENTURIES AND CREATING THE NEWSITUATION OF BEILUN'S ECONOMIC CONSTRUCTION

能否抓住机遇，历来是关系革命和建设成败的大问题。文章举例说明抓住机遇的重要性，分析了在世纪之交对北仑经济发展提供的多种机遇，并提出了七点怎样抓住机遇的意见。

Whether one can seize the oppornunities is vital to the success and failure of our revolution and construction. This paper illustrates the importance to seize the opportunities and analyses various opportunities at the tum of the centuries to the development of Bcilun' s economy. Meanwhile, it suggests seven points of stress of how to seize the oppomunities.