中日汉字组词力比较——复合词造语力考察

1.前言 语言是通过人们不断创造新词而得以丰富、发展,这是人类的共识。当我们周围出现新生事物时,由于现有的词汇不能够表达新思想,必须创造一些新词来满足需要。汉语如此,日语从明治开始吸收西方文化时起,为了弥补自身的不足,在给从中国引进的古汉语词汇不断赋予新意的同时,创造了大量的日本词汇。