“麈溜” 与“蝴蝶”——中国和日本第一首白话诗评说

在明治维新(1868)以前的日本诗坛,除了固有的“和歌”、“俳句”外,要说到诗,那就是用汉语仿照我国唐诗形式写的汉诗。 明治维新以后,在“文明开化”的口号下,诗人们积极学习西方诗歌的创作方法,几经实践,终于成功地创造了崭新的日本近代诗。这些近代诗,取代了汉诗,也区别于和歌、俳句,犹如簇簇鲜花,开成一片。至明治四十年(1907)前后。