期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
千古绝唱——追记《莎士比亚全集》主译者朱生豪
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
威廉·莎士比亚一生创作了37部戏剧、两首叙事长诗、154首十四行诗和4首诗歌。早在1903年我国就有人将莎剧故事翻译成文言文在上海出版。五四运动以后,出现了白话散文译本,后又出现了诗体译本。
作者
芮敏
机构地区
中国翻译工作者协会
出处
《对外传播》
1997年第11期26-28,共3页
International Communications
关键词
莎士比亚戏剧
朱生豪
翻译家
莎剧
梁实秋
译本
译者
全集
五四运动
出版社
分类号
K825.5 [历史地理—历史学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
8
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
8
1
吴洁敏,朱宏达.
朱生豪和莎士比亚[J]
.外国文学研究,1986,8(2):18-23.
被引量:8
2
宋清如.
关于朱生豪译述《莎士比亚戏剧全集》的回顾[J]
.社会科学,1983(1):78-81.
被引量:5
3
李赋宁.
浅谈文学翻译[J]
.中国翻译,1983(11):6-11.
被引量:1
4
李伟民.
才子佳人 柴米夫妻——杰出翻译家、诗人朱生豪和宋清如的爱情[J]
.职业技术,2003,0(4):26-27.
被引量:7
5
王秉钦,王颉.20世纪中国勒译思想史[M].天津:南开大学出版社,2009.
6
贺爱军.
朱生豪的译事活动与译学见解[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2008,21(3):44-48.
被引量:11
7
宋清如.
朱生豪与莎士比亚戏剧[J]
.新文学史料,1989(1):98-114.
被引量:7
8
宋清如.
关于朱生豪的信件[J]
.新文学史料,1990,0(2):191-207.
被引量:1
引证文献
1
1
战海.
从王国维的“境界说”谈朱生豪的翻译事业[J]
.兰台世界(上旬),2015(6):81-82.
1
华延.
上海隆重纪念朱生豪诞生100周年[J]
.中国莎士比亚研究通讯,2012(1):20-20.
2
陈虹.
为了莎士比亚……——抗日战争中的朱生豪[J]
.铁军,2014(2):43-49.
3
万黛,万昭.
活在我们心中的爸爸──怀念爸爸曹禺[J]
.新文学史料,1999,0(1):83-91.
被引量:2
4
朱宏达,吴洁敏.
朱生豪莎士比亚戏剧的译介思想和成就[J]
.嘉兴学院学报,2005,17(5):17-22.
被引量:13
5
连岳.
只需五十个字[J]
.海峡儿童(读写)(7-9年级),2015(7):1-1.
6
连岳.
只需50个词[J]
.快乐青春(经典阅读)(中学生必读),2015,0(9):91-91.
7
易水寒.
梁实秋与《莎士比亚全集》[J]
.文史春秋,2010(3):58-60.
8
方平.
虞尔昌与莎剧全集[J]
.书城,1994,0(9):39-40.
9
璎洛.
朱生豪夫妇与《莎士比亚全集》[J]
.炎黄纵横,2010(11):34-36.
被引量:1
10
黄岳年.
请善待朱生豪翻译的莎士比亚作品[J]
.人物,2009,0(9):66-66.
被引量:1
对外传播
1997年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部