三峡风光甲天下

长江三峡以其险峻的地形、绮丽的风光、磅礴的气势和众多的名胜古迹称著于世,为世界著名的旅游胜地,是我国的旅游热点。三峡是瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称。它西起四川省奉节县的白帝城,东迄湖北省宜昌市的南津关,跨奉节、巫山、巴东、秭归、宜昌五县市,全长约200公里。从旅游角度出发,三峡风景名胜区不仅仅局限于这一范围,而是包括三大部分,一部是从重庆市到奉节,这是三峡的前奏;一部分是从奉节到湖北宜昌,这是三峡的主体;

The Yangtse River Three Gorges consists of Qutangxia Gorge, Wuxia Gorge and Xilingxia Gorge. Starting from Baidicheng City in Fengjie of Sichuan, it extends to Nanjinguan in Yichang of Hubei, covering Fengjie, Wushan, Badong, Zigui and Yichang with a total length of 200 kilometres. The Three Gorges is well known for its precipitous to pography, beautiful scenes, tremendous momentum and numerous cultural relics, therefore is wonderful tourist resort of China.