白汉双语奇葩——山花词

在全面考察白族曲词格律时,不难看到一种特殊的新诗体:它的语言不是白语,而是汉语;它的句式是白曲长短句,而用汉语欣赏也很精巧优美;它的音韵格律既可用汉语诵读,又能为白曲乐曲歌唱。这种诗体,具有双重文化性质,为汉白共赏共有。不论从汉语诗体的角度看,或是从白曲的角度看。