期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论英汉谚语的文化差异
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
谚语是流传于民间的简练通俗而富有哲理的语句,是人们劳动和生活经验的总结。在漫长的岁月里,它们经过千锤百炼,形成内容精辟、寓意深邃、脍炙人口的民族语言,在文学宝库中占有重要地位。许多谚语是在历史沿革中逐渐形成并流传下来的,它们往往有其深厚的社会文化的历史沉积与印记,与本民族的自然环境、人物风貌、风俗习惯。
作者
张向阳
机构地区
南京师范大学
出处
《江苏外语教学研究》
1996年第1期50-52,共3页
Jiangsu Foreign Language Teaching and Research
关键词
文化差异
英汉谚语
汉语谚语
自然环境
社会文化
宗教信仰
重要地位
各民族
历史沿革
密切相关
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
9
引证文献
3
二级引证文献
3
同被引文献
9
1
邵志洪.
近20年来英汉词语互借对语言文化的影响[J]
.外语教学与研究,1999,31(2):55-60.
被引量:36
2
夏纪梅.
坚持符合客观实际的大学英语教学路子——从《大学英语(修订本)》与《大学英语教学大纲(修订本)》的相关性比较中引发的思考[J]
.外语界,1999(4):32-38.
被引量:80
3
徐玲.
大学英语的文化素质教育[J]
.同济大学学报(社会科学版),1999,10(1):72-75.
被引量:3
4
刘宓庆.
汉英对比研究的理论问题(上)[J]
.外国语,1991,14(4):10-14.
被引量:83
5
蔡建平.
英汉禁忌语及其文化异同考[J]
.河南师范大学学报(哲学社会科学版),1992,19(4):71-75.
被引量:5
6
廖綵胜.
英语谚语:传统与创新[J]
.外国语言文学,1995,14(4):1-6.
被引量:3
7
朱乐红,陈可培.
英汉谚语文化差异与翻译策略[J]
.外语教学,2000,21(3):65-68.
被引量:33
8
邹为诚.
语言输入的机会和条件[J]
.外语界,2000(1):5-10.
被引量:220
9
何家宁.
从词语的文化内涵看汉英文化的差异[J]
.学术研究,1998(8):83-85.
被引量:6
引证文献
3
1
惠艳妮.
关于大学英语“教”与“学”的再思考[J]
.新西部(理论版),2008(6):173-174.
被引量:1
2
吕亚娟.
浅谈英汉语言文化差异与翻译障碍[J]
.科技资讯,2009,7(15):215-215.
被引量:2
3
周佳颖.
浅谈高中英语谚语的文化内涵、常用翻译及其作用[J]
.神州,2018,0(36):59-60.
二级引证文献
3
1
张梦原.
解析《大学英语听说课程》教学设计[J]
.中国医学教育技术,2017,31(4):488-491.
2
张心宇.
文化翻译视角下徽州民俗文化意象翻译策略研究[J]
.北京印刷学院学报,2021,29(S02):64-66.
被引量:1
3
祝捷.
跨文化背景下的广告翻译技巧(英文)[J]
.海外英语,2012(18):178-180.
1
邵艳姝.
浅析日语谚语的语言特点[J]
.日语知识,2005(9):16-17.
被引量:2
2
朱志卉.
含隐喻的汉语成语隐喻认知机制的解读[J]
.青年文学家,2013,0(35):95-96.
3
高思荣,杨兴梅.
浅谈英汉习语的互译[J]
.枣庄师专学报,1998(2):84-86.
4
李青.
千锤百炼——考研英语主观题必知[J]
.英语沙龙(高中),2010(1):14-16.
5
郭冬梅.
试论英语习语的文化价值[J]
.扬州职业大学学报,2003,7(4):43-45.
被引量:1
6
屈华荣.
汉语成语俄译的方法试探[J]
.外语教学与研究,1965,7(1):52-57.
被引量:1
7
邹立泉.
俄、汉成语和谚语比较[J]
.外语与外语教学,1986(2):29-31.
8
仲彦,贾智勇.
试论广告英语的修辞特点[J]
.重庆工学院学报,2004,18(4):114-116.
被引量:9
9
李弗不.
写作:千锤百炼,美化语言[J]
.高考金刊,2009(1):37-38.
10
赵华.
英语习语翻译之探索[J]
.陕西能源职业技术学院学报,2011,6(2):75-77.
江苏外语教学研究
1996年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部