源头活水浇灌 文学之树长青——论《圣经》对英国文学的影响

在约翰福音中,耶稣曾对他的信徒说:“信我的人,就如经上所说,从他腹中要流出活水的江河来。”“源头活水”之说,在我国宋代诗人朱熹笔下得到了更好的诠释:“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许,为有源头活水来。”《圣经》——《新旧约全书》就是英国文学重要的一泓“源头活水。”“这部书在中世纪欧洲蛮族的开化中发挥了极大的作用。它不只是宗教的书。