摘要
编袖珍本的体会为满足上海各部门对内对外工作交流的需要,《上海经济年鉴》从1995年起又增出两个袖珍本(一个中文版,一个英文版)。袖珍本实际上是精选本,缩编本。起初以为事情不难,只要在大本子的最后审定稿件上剪剪贴贴便可以了,不必另外设计框架和条目。其实不然。因为第一,既是袖珍本,就是一本独立的出版物,必须具有一定的体系。第二,既是出版物,就要面向读者,满足读者需求。袖珍本的功能,一是可供随身携带的查考资料,所以几乎全要靠资料组成;二是供政府各部门赠送给中外宾客的,为的是让人不费力少费力就能了解上海。
