试析沦陷区改编剧的盛行

改编剧有广义狭义的区别——广义改编剧指从古今中外现成作品题材中取用改编而成的剧本;狭义改编剧则指从特定外国剧作对应改编而成的中国剧本。这里论述的重点是狭义改编剧,有些地方也涉及到广义改编剧。改编剧的盛行在抗战时期并不限于沦陷区一地,甚至也不仅局限于抗战的三、四十年代,可以说贯穿我国话剧从“舶来”到成熟的全过程。然而,沦陷区由于时域上的特殊性,改编剧异常风行,并取得相当成就,这给我们提供一个契机,以改编剧上述横向和纵向的盛行状况为背景,深入考察对比,以剖析改编剧现象的文化内蕴及对我国话剧发展的独有意义。