从计量翻译学看翻译标准的客观化走向

下载PDF

导出

摘要本文介绍了计量翻译学在翻译标准客观化中的作用,指出译文复现的信息元总量与原文所含信息元总量之比达到0.6,译文才算合格。

作者王健

出处《重庆教育学院学报》 1996年第1期68-70,共3页 Journal of Chongqing College of Education

关键词翻译标准信息元翻译学客观化译文质量翻译家文化信息原文社会信息计量

1武徐霞.高职生英语阅读能力的培养[J].淮南职业技术学院学报,2001,1(1):91-93. 被引量：2
2孙卫红.简论英语文体与社会信息[J].巢湖师专学报,2001,3(3):57-58.
3孙宝凤.On the Functions of Euphemism in Social Communication[J].科技信息,2009(19):150-151.
4祁玲.试论使用语言环境的重要性[J].青海教育,2009(7):31-32.
5邵玲.论英语中的性别歧视现象[J].凯里学院学报,2002,24(S1):138-139.
6马晓丹.英汉翻译常用方法浅析[J].中学英语园地（教学指导）,2012(9):24-25.
7刘先刚.一叶知秋与一叶障目——全息认识在科技翻译中的运用[J].中国科技翻译,1989,2(4):6-9.
8程珊珊.关于社会意义的几个问题[J].海外英语,2011(14):380-381.
9惠天罡.近十年汉语新词语的发展给语言教学带来的思考[J].语文建设,2014,0(08Z):1-2. 被引量：1
10杨家勤,郑红.论交际者的社会信息对翻译的影响[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2006,15(4):117-120.

重庆教育学院学报

1996年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...