期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

德语知识与科技知识相结合──德汉科技翻译中的一点体会

原文传递

导出

摘要德语知识与科技知识相结合──德汉科技翻译中的一点体会同济大学连志斌，李健民德汉科技翻译是一项艰苦而富有创造性的工作，一方面要求译者具备足够的德语知识，另一方面还必须具备一定的科技专业知识。在翻译德语科技文献时，常会碰到很多词句，单凭德语知识难以判明其...

作者连志斌李健民王炳钧

机构地区同济大学

出处《德语人文研究》 1996年第2期33-35,共3页 Germanistische Kulturwissenschaften

关键词科技翻译科技知识德语材料力学静不定系统相结合符合汉语习惯科技汉语科技文献力法

分类号 H335.9 [语言文字—德语]

引文网络
相关文献

1汪佳子.多种“吃”法[J].小学教学设计（英语）,2011(9):46-46.
2李香,黎东良.新形势下的德汉科技翻译与辅助翻译手段[J].中国科技翻译,2016,29(2):30-31. 被引量：1
3赵其昌.浅议德汉科技翻译[J].上海翻译,1993(2):7-10.
4张开华.介词短语在德语科技文献中充当的句子成分[J].德语学习,2003(5):25-30.
5张秋菊.德语科技文献中被动语态和长句的翻译技巧[J].科技情报开发与经济,2002,12(4):242-243.
6赵其昌.浅议德汉科技翻译[J].德国研究,1993,8(1):25-29.
7张秋菊.德汉科技翻译的方法与技巧[J].科技情报开发与经济,2008,18(29):126-127.
8陈晓莉.语境与翻译:示例与分析[J].长江大学学报（社会科学版）,2014,37(10):94-96. 被引量：1
9熊加全.《正字通》俗讹字考[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,2011,36(4):28-31. 被引量：1
10班兆贤.回环始于《内经》[J].当代修辞学,1991(4):45-45. 被引量：1

德语人文研究

1996年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部