知识源考:中国人的“现代”观

In Search of Modernity: Some Reflections on a New Mode of Consciousness in Twentieth-Century Chinese History and Literature

美国哈佛大学教授、文化批评家李欧梵先生在《跨文化观念》(哈佛大学东亚研究协会1990年出版)的论文集中,发表了《现代性探寻:漫谈二十世纪中国历史与文学中的意识新模式》一文,触及了知识界的一个重大课题。该文描述了中国式特定“现代观”的产生与演进过程,清理了相关的思想资源。这里从英文中摘要编译该文部分段落,也许可为当前有关“现代性”的讨论提供一个视角,一种参考。文章的题目和小标题作为一种阅读提示,为编者所加。