点式化——柔密欧·郑小说与诗的联接点

柔密欧·郑是印尼的华文作家,以诗人身份享誉东南亚文坛,近年来开始涉笔小说。谈他的诗或小说,人们自然会想到二者之间的联系。然而,仅从形貌上审视、归纳他的诗与他的小说作品之间的联系显然是不够的,——尽管这也可以使我们在一定程度上发现二者之间的关联,也可以使我们在他的小说中发现一些零落的诗迹——必须从内在的角度、在作家创作心态的一以贯之的基本特征这一层面上,去探寻二者之间的深层联系。