中国现代作家对东南亚华文文学的影响论略

文学的影响最终是作家作品的影响,没有值得效范的作家作品,根本谈不上影响,而接受影响的目的最终是为了创造出属于自己的作品。从模仿到创造是文学发展的基本规律。海外华文文学在发展初期普遍比较薄弱,作家的创作缺乏深厚的当地文学根基,模仿作为创作的起点首先接触的作家作品来自中国文坛。“菲华文艺作品,在酝酿时期,深受鲁迅、巴金、艾青、徐志摩、朱自清、许地山、冯承植、卞之琳、臧克家的影响”。而中国现代作家对新马作家的影响更加明显。方修说:“中国著名的作家,如鲁迅、郭沫若、艾青、臧克家、田间等人,他们的作品风格都成为马华作家学习或模仿的对象。”