浅议译名的是非及翻译的标准──兼答李贵昇老师?

下载PDF

导出

摘要浅议译名的是非及翻译的标准──兼答李贵昇老师胡晓翔本刊１９９６年第一期李贵老师《也谈Ｂｌｕｅ－Ｒｉｂｂｏｎｂｅｅｒ之类的汉译──兼与胡晓翔先生商榷》（以下简称“李文”）一文，向读者介绍了一条对待译名的准则：“译名没有优劣问题，只有通行与不通行的差别。...

作者胡晓翔

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第3期45-46,共2页 Shanghai Journal of Translators

关键词翻译的标准译名翻译标准文化交流《文心雕龙》中国科技翻译人民文学出版社应用语言学译文序跋辞书出版

1谢燕鸿.美国英语的形成与发展及其对英国英语的影响[J].龙岩师专学报,2004,22(2):92-94. 被引量：2
2金淳培.朝鲜语语法形式的意义特征[J].民族语文,1986(3):44-49.
3李贵昇.也谈Blue－Ribbon　beer之类的汉译──兼与胡晓翔先生商榷[J].上海翻译,1996(1):37-38.
4Discussion of the Major English Figures[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,1994,13(3):104-106.
5李贵升.论商标的翻译[J].中国科技翻译,1996,9(2):8-10. 被引量：20
6蒋廷松.秀才劝叔[J].演讲与口才,2003(5):9-9.
7李文芝.英语动态动词的词汇意义[J].河南大学学报（社会科学版）,1995,35(1):82-84.
8崔山佳.语气词“啊”出现在《红楼梦》前[J].中国语文,1997(4):320-320. 被引量：4
9徐海红.农村学校英语小组教学之我见[J].中学生英语（中旬刊）,2014(9):42-43.
10花拉.以蒙古语为母语的高职高专学生英语写作中教师书面反馈的特征调查与分析(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2014(8):142-145.

上海翻译

1996年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...