译苑漫笔

随着人类历史的发展.世界各国之间的联系不断加强,翻译这门学科也越来越重要。在现代社会,文字翻译早忆普遍用于政活、经济、文化、科技、贸易等各个领域,形成了一门有其独特系统性和规律性的学科。 翻译学作为有其独特性和系统性的学科,它与语言学、文艺学、美学、心理学、逻辑学、哲学、教学、地理、历史等现代学科都有着不同程度的联系。也就是说,翻译文学作品要懂得语言学、文艺学、美学;翻译科技著作要懂得有关的自然科学。要做好翻译工作,除精通一门或数门专业知识外,还应具备广泛的一般文化知识。因为这些学科知识都与翻译学有着密切关系,都是各种专业翻译所必需的。