英汉翻译中的增词与减词

下载PDF

导出

摘要英汉翻译中的增词与减词一种语言文字转换成另一种语言文字，靠对等翻译几乎是不可能的，这是两种语言文字的特有的习惯所决定的。因之，翻译过程中就得根据一种特有的语言习惯而增词或减词，否则是很难译通的。所谓增词（ｔｈｅｉｎｃｒｅａｓｅｏｆｗｏｒｄｓ），是说一...

出处《卫生职业教育》 1996年第3期142-142,共1页 HEALTH VOCATIONAL EDUCATION

关键词英汉翻译增词语言文字英语句子对等翻译英译汉减词实验报告特有的语言翻译过程

1徐芸.英译汉中的增词与减词[J].辽宁工学院学报（社会科学版）,2005,7(1):60-61.
2熊征.增词与减词在法律英语翻译中的应用[J].沈阳教育学院学报,2007,9(5):62-65. 被引量：2
3龚明星.英汉翻译中的增词与减词探究[J].吉林广播电视大学学报,2011(6):136-137. 被引量：1
4徐玉凤.由考研英语英译汉谈应试翻译技巧[J].青年作家（中外文艺）,2010(11):42-44. 被引量：3
5刘立娥.浅析习语的英汉互译及英语习语的活用[J].河南财政税务高等专科学校学报,2000,14(5):54-56.
6孙永安.翻译中增词与减词技巧[J].英语通（大学英语六级考试版）,2003(9):25-27.
7赵杰.英译汉技巧浅谈[J].承德职业学院学报,2007(1):35-38.
8王亮.从“期待视界”差异看Moment in Peking中译本中的增词与减词[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2014,30(12):112-113. 被引量：1
9罗庆元.英汉翻译中的增词与减词现象[J].克拉玛依学刊,1999,2(3):48-50. 被引量：2
10沈若芸.汉译英的增词与减词问题[J].外语教学与研究,1964,6(2):39-44.

卫生职业教育

1996年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...