摘要
雪山,青草,美丽的喇嘛庙;没完没了地唱,我们没完没了地跳……一曲响彻云霄的《回到拉萨》,唱出了多少人对那块神秘美丽的西部疆域的无尽向往。由此,1995年的西藏旅游业又得到了前所未有的飞速进展,1年内全区接待海外旅游者30339人次,完成营业总收入21375万元,实现利润2598万元,旅游创汇1130万美元。纵观整个"八五"期间,西藏自治区旅游业所取得的成绩主要表现在以下几个方面:首先是旅游资源开发力度加大,旅游产品更加丰富多彩。以山水风光、文物古迹、民俗风情为特征的传统产品加快了更新改进;新增了度假休闲产品、专项产品的开发和促销;对以拉萨为中心,连贯林芝、山南、阿里等地区的东西两条环形线路重新进行了规划设计。
In 1995,Tibet Autonomous Region Tourism Bureau has made new progress.In the year,it received 30,339 per- son-times.overseas travellers,completing 101% of the yearly plan,with an increase of 8.5% compared with the previous year.Its business revenue,totalled 213.75 million yuan and profit was 25.98 million yuan.The exchange earnings was US $11.3 million,increasing by 2.4% compared with the year before.The revenue and profit respectively increased by 5.1% and 8.1%.The bureau received 20,000 person- times domestic guests.The toursm is becoming the new e- conomic increase point in the Tibet Autonomous Region.
