试论书名、题目的翻译—从Future　Shock的译名谈起

本文以具体例证说明书名和章目的内译在翻译作品中的重要作用和意义．结合实际阐述了翻译的一些基本原理．提出译任何作品．特别是经典名著．其书名．标题及章目提要的翻译应通览全文．译出原文字里行间的寓意。