期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈科技日语的翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要通过十几年的科技外文情报资料的编译工作接触,总结了一些浅析的经验,编译工作之余萌发了进一步探索科技文章的翻译方法: 一、通过选材日语科技文章很多,应选择出适合于本人专业水平的杂志、书籍作为阅读的对象,初读这些文章时可依靠字典的帮助阅览全文。

作者孙萍

机构地区 <林业科技情报>编辑部

出处《林业科技情报》 1996年第1期51-51,共1页 Forestry Science and Technology Information

关键词科技日语科技文章翻译方法外文情报专业水平再创作翻译单元语法特点写作方法语法结构

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

同被引文献3

1周志柏.科技日语翻译中的词义选择与表意[J].北京第二外国语学院学报,2000,22(2):51-55. 被引量：5
2袁飞.科技日语翻译应注意的几个问题[J].电网与清洁能源,2000,17(4):61-62. 被引量：1
3钱红日.科技日语语体的基本特点[J].日语学习与研究,1999(3):26-31. 被引量：5

引证文献1

1王战华,董凤.浅谈科技日语的翻译[J].现代企业教育,2006(A03):142-143. 被引量：3

二级引证文献3

1孙慧,郭佩.日语术语发展现状及翻译[J].科技创新导报,2009,6(10):239-240. 被引量：3
2刘文宇.浅谈日语专业术语翻译及标准[J].北方文学（中）,2013(1):156-156.
3张国富.日语科技文献翻译的原则与策略[J].宿州学院学报,2014,29(2):65-67. 被引量：2

1周梅芳.英语专业毕业论文与情报资料[J].教师教育论坛,1995,21(5):48-50.
2杨惠中.科技英语的教学与研究[J].外语教学与研究,1978,10(2):58-60. 被引量：69
3刘列斌.英语考试对教学的负面反拨效应[J].交通高教研究,2004(6):88-89. 被引量：1
4高雅,陈达.浅析新闻翻译中译者主体性的发挥[J].青年文学家,2013,0(8X):181-181. 被引量：1
5郭静.论英汉影视翻译中不同文化意象的处理[J].赤子,2015(2Z):233-234.
6沈澄如.谈《世界科技》编译工作[J].中国科技翻译,1988,1(2):33-34. 被引量：2
7拾级而上，阅览风光[J].满分阅读（高中版）,2009(7):1-1.
8张丽萍.怎样提高学生的阅读能力[J].邯郸学院学报,1995(Z1):52-45.
9韩雪松.新闻“说话”与广告诉求[J].应用写作,2005(2):35-36.
10苑德才.怎样写文献综述[J].口岸卫生控制,1998,3(3):45-46.

林业科技情报

1996年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部