“中国的……”质疑

在我们的文化生活中,有一种很流行的"中国的……"的现象,妇孺皆知的古老故事《梁山伯与祝英台》被称作"中国的《柔密欧与朱丽叶》",十大古典悲剧之一《赵氏孤儿》被视为"中国的《王子复仇记》",电视剧编导们拍出一部含有清算历史旧帐的个人行为情节的《费家有女》,有人在评价时给戴上一顶"中国的《基督山恩仇记》"的桂冠,还有"中国的卡拉扬"、"中国的多明戈"、"中国的百慕大"等等,不一而足。更有甚者,曾有一篇被多家报刊转载的报道开篇这样写道:美国有座西点军校……中国也有一座"西点军校"……这就是大连舰艇学院。还有一种和"中国的……"