期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译中指示信息的表达

下载PDF

导出

摘要翻译中指示信息的表达阎德胜语用学中的指示语表达语言中的指示信息。指示信息是理解语言表达思想的关键。指示信息不清楚的话语往往十分费解，甚至能导致误会。同样，外译汉组织汉译文时，表达清楚原文的指示信息，也是非常重要的。实践证明，翻译中需要特别注意的是人称...

作者阎德胜

出处《俄语学习》 1995年第2期44-48,共5页 Russian Learning

关键词指示信息人称指示指示语人称代词语言习惯俄译汉独立句俄汉翻译译文瓦西里耶夫

分类号 H35 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

1任奎艳,冯丽.浅析跨文化交际中语用失误的原因及对策[J].沈阳工程学院学报（自然科学版）,2004(2):63-64. 被引量：2
2薛文博.从顺应论角度阐释俄语人称指示语的非常规用法[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(3):155-156.
3冉永平.试析话语中Well的语用功能[J].外国语文,1995,20(3):41-44. 被引量：20
4汤素芹.人称指示语在幽默中的语用探析[J].英语广场（学术研究）,2013(7):62-63.
5张晓君.浅析粘连句[J].大学英语,2002,0(7):38-38.
6殷勤.议英汉差异与定语从句的翻译[J].林区教学,2009(12):46-48. 被引量：1
7杜泉贵.如何分辨作从属连词及引导独立句的though[J].成都教育学院学报,2003,17(7):71-71.
8田龙妹.浅析语言结构和语境中的指示语用法[J].高考,2016,0(27):132-132.
9王巍.语境和指示语的互动关系探究[J].产业与科技论坛,2012,11(15):170-171.
10阎德胜.指示语在翻译中的运用[J].外语教学,1995,16(1):67-76. 被引量：1

俄语学习

1995年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部