关于“凤生鸡 鸡生凤”的现象

两位搞惯了当代小说创作的朋友私下告诉我,他们近来准备转向,将一部古典名著改编成系列电视剧本。"没问题,一定会叫座的。"真是自信得很。我始则惊讶,继则释然:这也是风气所趋,有一阵,不是南北争拍《红楼梦》热闹得很吗?《儒林外史》、《水浒》、《西游记》、《三国演义》,也接踵上了荧屏。这股改编风好不好?大体是好的,时下读不通古代白话的读者尚不在少,改编一番才便于普及。不过,冷水也要泼——倘若以为原作是名著,改作便会著名,以为"龙生龙。