谈戏曲音乐的二度创作

中西文化传统不同,故而在对待乐谱的态度上也有很大区别:西洋传统是详订谱,表演时严格按谱行事,使大家保持一致;而我国的传统则是将乐谱视为基本谱、梗概谱,在表演中既要依据乐谱,但同时又必须对乐谱进行润色、丰富。表演者可以对乐谱进行各种艺术处理,而不必拘泥于原谱谱面的限制。