从主食说起——谈拓宽外语学习思路

一次外事活动中,主人与3位美国客人共同进餐。开始时,先上了许多酒菜,待吃喝差不多时,服务小姐用英语问道:“What staple food would you like, sir?”这使得在座的3位美国佬着实困惑了一会儿。服务小姐的中文意思是说:“先生,您要吃点什么主食?”