期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈谈汉语“使”的日译

下载PDF

导出

摘要谈谈汉语“使”的日译青岛建筑工程学院刘钟秀将汉语“使”译成日语表达方法是多种多样的。其中有用使役式的，也有完全不用使役式的。根据具体情况而译法不同。一、当表示如下动态情况时：某人驱使或强制某人做某事；允许某人的行为；容忍某人的自由放任；触发某人如何。...

作者刘钟秀

机构地区青岛建筑工程学院

出处《东北亚外语研究》 1995年第7期54-57,共4页 Foreign Language Research in Northeast Asia

关键词汉语使役式青岛建筑工程学院日语社会主义帝国主义侵略动作主体表达方式中国革命非人格化

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

1叶忠星,查琳.英语名动转用的思考[J].嘉兴学院学报,2008,20(2):99-102.
2高俊鹏,吴丽君,郭继东.汉英翻译中的英语名词化元功能研究[J].大学英语教学与研究,2015,54(3):45-48.
3刘芬.从批评语言学角度看英语新闻语篇中的名物化[J].长江大学学报（社会科学版）,2012,35(8):85-86. 被引量：2
4王新.英语听力课：培养学生对语言信号的反应能力[J].延边大学学报（社会科学版）,1996,29(4):112-113.
5曹莉.汉语使役态的译法[J].日语知识,2010(7):27-27.
6许国璋.希望于《国外语言学》的[J].当代语言学,1980(1):5-7. 被引量：3
7日本人为什么支持孙中山闹革命[J].贵阳文史,2008(6):91-91.
8木须虫.勿放任“零翻译”[J].瞭望,2014(18):61-61.
9林洋.巧组汉字[J].当代小学生（低年级）,2009(12):36-36.
10金香.议论文写作的语言要求[J].内蒙古科技与经济,2002(S1):385-385.

东北亚外语研究

1995年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部