艺术情象的魅力——读《利比亚现代短篇小说选》所想到的

青年学者李荣建同志翻译的《利比亚现代短篇小说选》,新近由武汉大学出版社出版,读后使人大开眼界,感慨万千,现仅就其艺术情象的魅力,谈点个人的想法。这些入选小说,都是首次介绍到我国来的,不愧是经过译者精心挑选出来的精品,不难看出,译本既忠于原著的异国民族风格,注重译文的准确性。