并驾齐驱共创辉煌

福州市投资企业公司和福州市进出口公司,系两块牌子一套人马,均由总经理林玉琳负责的单位。投资企业公司于1979年成立,进出口公司诞生于1984年。两个单位并驾齐驱共创辉煌。福州市投资企业公司(又称福州市华福公司)经营投资、进出口、内贸、房地产、信息咨询等业务。该公司积极开展先进技术、设备和原辅料的引进;来料、来样加工;信息咨询服务。从1991年起,公司出口创汇额名列福州榜首,连年被省、市政府评为出口创汇先进单位。在内贸方面,公司以批发、零售、服务为经营方式。

Fuzhou Municipal Investment Enterprises Corporation and Fuzhou Mu- nicipal Import and Export Corporation is a unit with one system of staff members and one General Manager Lin Yuling having two unit names. Fuzhou Municipal Investment Enterprises Corporation is engaged in the in- vestment,import and export,internal trading,real estate,information consultancy and so on.She actively imported the advanced technologies, equipment and raw and supplementary materials,processes with investor's sample and materials and provides the information consultancyo Since 1991,the export and exchange earnings of the corporation took the lead in Fuzhou and the corporation was awarded the Export and Exchange Earning Advanced Unit in the continuous years by Provincial and Municipal People's Governments. Fuzhou Municipal Import and Export Corporation enjoys much favourable policies in Fuzhou Government and its import and export volume increasingly rise.In 1994,the volume of import and export amounted to more than 17 million yuan and it was the first one a- mong the five enterprises with export volume beyond 10 million yuan in Fuzhou. The two corporations are keeping abreast of each other and creating the promising future together.