大江健三郎作品欧美译本统计

目前,在欧美,大江健三郎作品多国文字译本已有90余种。其中译自五六十年代的有14种;译自七十年代的有29种;译自八九十年代的有46种。在他创作的25部中、长篇小说中,《饲育》、《个人体验》和《万延元年的足球》分别代表作家创作生涯发展的三个里程碑,国外读者首先是从阅读这三部小说了解其人其作的。 大江健三郎1993年创作的长篇小说《寄予难忘年代的书信》法语译本出版发行后,迄今尚无全新译本面世。九十年代大江的新作《治疗塔》与被作者称为最后的小说《燃烧的绿树》三部曲(《被救世主所忽视》、《动摇》、和《在巨日中》)译本,预计不久将会付梓。