期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

试论对英汉比喻翻译中喻体的处理被引量：1

下载PDF

导出

摘要试论对英汉比喻翻译中喻体的处理季明平比喻是一种常见的修辞方法，是利用相异的人或物的某种相同或相似之处对其进行比较，一般由本体（ｔｅｎｏｒ）和喻体（ｖｅｈｉｃｌｅ）构成。本体是指被比的人或物，喻体是指用以作比较的人或物。在比喻里，有时本体和喻体均清楚地...

作者季明平

机构地区郑州大学

出处《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》 1995年第3期78-81,共4页 Journal of Henan Institute of Education(Philosophy and Social Sciences Edition)

关键词英汉比喻比喻性习语喻义民族特色两种语言宗教信仰心理状态生态环境《鲁滨逊漂流记》不同民族

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

引证文献1

1杨亚.浅议英汉比喻喻体的翻译[J].和田师范专科学校学报,2007,27(5):112-113.

1孙丽元.从喻体和喻义看英汉比喻的文化差异[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2003,17(3):103-107. 被引量：6
2晏小花.英汉对应比喻性习语中喻体选用的民族性[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2001,3(3):52-56.
3张海娟.顺应理论视角下的比喻翻译[J].海外英语,2012(24):180-182. 被引量：1
4陈刚,滕超.从语用和文化角度看比喻翻译[J].外语研究,2002,19(1):52-56. 被引量：16
5邓繁荣.比喻翻译中的语用因素探讨[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S1):47-49. 被引量：1
6高梦雯.从归化异化视角看英语比喻的翻译[J].读与写（教育教学刊）,2014,11(6):23-23. 被引量：2
7刘桂兰.浅议英语广告中比喻的运用及翻译策略[J].商场现代化,2006(07S):73-74. 被引量：1
8高德琴.基于英汉对比论英语比喻性习语的翻译[J].河南职工医学院学报,2006,18(6):508-511. 被引量：1
9刘俊英,郭玫.英汉比喻性习语的文化内涵对比分析[J].安徽电子信息职业技术学院学报,2013,12(4):86-87. 被引量：1
10李英.从动物习语看中西文化差异[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2003,25(z1):94-95. 被引量：5

河南教育学院学报（哲学社会科学版）

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部