期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈谈英语的“物称”和汉语的“人称”

原文传递

导出

摘要英语常用“Impersonal”非人称作主语来表达,着重强调物对人的作用,对人思维、行为的影响及其产生的结果,而汉语则较常用“Personal”人称作主语,着重强调人对事对物或对人的作用或影响,注重主体思维,以人来叙述客观事物.请看下列四句中各句英汉的表达方式:

作者黄昆海

出处《外国语言文学》 1995年第Z1期50-52,共3页 Foreign Language and Literature Studies

关键词英语学习汉语英语表达方式《大学英语》精读主语物称人的作用被动语态句英汉思维人称代词

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1钟小芳.英汉被动语态对比与互译方式[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2012,28(2):94-96. 被引量：4
2苏雷江.浅谈科技英语中被动语态句子的翻译方法[J].读与写（教育教学刊）,2016,13(8):6-6.
3孟湘砥.略论科技英语中的被动语态句[J].当代教育论坛（宏观教育研究）,2003(8):113-115. 被引量：1
4马丙玉.浅谈科技英语的特点[J].开封教育学院学报,1996,0(3):29-33. 被引量：2
5汪晓莺.论英语被动语态句的教学[J].宿州教育学院学报,2008,11(6):126-127.
6傅艳霞.计算机英语中两种常见句式的翻译[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2007(2):133-134. 被引量：1
7曾智华.被动语态在考研英语中的应用及翻译技巧[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2011,11(1):146-148. 被引量：2
8裴新凤.谈科技英语的几个重要特点及几种常用的翻译技巧[J].甘肃联合大学学报（社会科学版）,1996,0(2):82-86. 被引量：1
9胡玉凤.被动语态在科技英语中的应用及翻译技巧[J].辽宁科技大学学报,2009,32(2):192-196. 被引量：2
10朱洁.喧宾夺主的被动语态句[J].长江工程职业技术学院学报,1996,13(2):21-22.

外国语言文学

1995年第Z1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部