期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
抽象思维──翻译创造的根基
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
抽象思维──翻译创造的根基黄忠廉,刘丽芬翻译是一种创造性的活动已毋庸置疑。翻译创造的深刻的哲学基础是人类创造的最深层领域──思维活动,而抽象思维作为思维的主要形式,它也具有一定的创造性,这一点往往被人们忽视。抽象思维,即人们常说的逻辑思维,是人类揭示...
作者
黄忠廉
刘丽芬
出处
《上海翻译》
CSSCI
北大核心
1995年第4期4-7,共4页
Shanghai Journal of Translators
关键词
象思维
类比推理
创造性
演绎推理
不完全归纳推理
直觉思维
语言现象
人称代词
导电性
聚四氟乙烯
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
36
引证文献
2
二级引证文献
27
同被引文献
36
1
魏蘅.
法律翻译的法学方法[J]
.中国ESP研究,2020(2):80-90.
被引量:5
2
吴义诚.
中西翻译理论的比较[J]
.外国语,1998,21(3):48-52.
被引量:39
3
徐盛桓.
含意研究的逻辑学思考[J]
.外国语,1998,21(2):35-42.
被引量:7
4
刘宓庆.
论翻译思维[J]
.外国语,1985,8(2):11-16.
被引量:21
5
司显柱.
论英汉民族思维模式、语言结构及其翻译[J]
.外语学刊,1999(2):78-86.
被引量:113
6
吕志鲁.
翻译艺术中的逆向思维[J]
.中国翻译,1998(1):22-24.
被引量:15
7
徐盛桓.
含意推导思维形态的变化和发展[J]
.外语学刊,1998(1):1-6.
被引量:12
8
李延龄.
外语思维与思维两段论说[J]
.外语学刊,1998(2):23-26.
被引量:2
9
沈素琴.
灵感思维与翻译[J]
.中国翻译,1997(1):55-56.
被引量:5
10
吴义诚.
翻译研究的几个问题[J]
.中国翻译,1997(2):2-6.
被引量:27
<
1
2
3
4
>
引证文献
2
1
傅敬民.
翻译研究的思维视角[J]
.上海科技翻译,2000(1):5-9.
被引量:22
2
张法连,胡晓凡.
立法文本翻译思维体系构建初探——以《民法典》人格权编英译为例[J]
.上海翻译,2023(2):20-25.
被引量:6
二级引证文献
27
1
李庆云.
译者的心理因素对文学翻译的影响[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2004,22(6):136-137.
被引量:2
2
崔蕾.
从中西思维差异谈翻译[J]
.辽宁教育行政学院学报,2008,25(1):129-130.
被引量:4
3
童龄.
英汉思维差异与翻译教学中学生英语思维的培养[J]
.湖北成人教育学院学报,2008,14(2):101-102.
被引量:2
4
陈颖.
从英汉思维差异看英汉语言特点及翻译策略[J]
.湖北第二师范学院学报,2009,26(1):125-127.
被引量:3
5
李恋.
关于翻译思维研究的回顾[J]
.科技信息,2009(24).
6
刘玲慧.
静态与动态——英汉用词差异及其翻译[J]
.西南政法大学学报,2010,12(1):71-76.
被引量:3
7
赵俣.
自动化专业英语翻译浅析[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2010(16):109-111.
8
杨娴.
译者的主体性在文学翻译中的作用[J]
.文教资料,2011(30):34-35.
9
乔淑霞.
英汉思维差异在语篇层次上对翻译的影响[J]
.中国校外教育,2012(2):129-129.
被引量:1
10
訾晓红.
从中西思维差异看中国古典诗歌的可译性限度[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2012(5):121-123.
被引量:1
<
1
2
3
>
1
董桂荣,冯奇.
从概念整合的角度看翻译创造的合理性[J]
.上海翻译,2005(S1):33-36.
被引量:36
2
张丹.
论翻译者创造能力的提升[J]
.英语广场(学术研究),2012(9):21-22.
3
董丽丽.
论创造性翻译思想的认知培养[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(3).
被引量:3
4
陈瑞玲.
《红楼梦》典故文化内容翻译策略探析[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(8):77-78.
被引量:2
5
郭艳秋.
《丰乳肥臀》英译中的创造性叛逆翻译现象研究[J]
.湖南邮电职业技术学院学报,2015,14(3):113-117.
6
张继缅.
《基础写作》(下)综合练习与复习(2)[J]
.内蒙古电大学刊,1999,0(4):70-72.
7
杜萌萌.
翻译思维研究与翻译创造的实现[J]
.中国校外教育,2009(7):60-61.
被引量:1
8
杜萌萌.
翻译思维研究与翻译创造的实现[J]
.湖北汽车工业学院学报,2003,17(4):77-80.
9
黄忠廉,刘丽芬.
直觉思维与翻译创造[J]
.中国翻译,1997(6):11-13.
被引量:4
10
桂乾元.
Quadriga über übersetzen 翻译四人谈(12) 漫谈翻译界限[J]
.德语学习,2009(2):38-42.
<
1
2
>
上海翻译
1995年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
薛迪
王增珍
姜荣环
李卫
王粤湘
刘力生
徐勇勇
马弘
任菁菁
相关机构
复旦大学
华中科技大学
北京大学
四川大学华西医院
中山大学
相关主题
门诊病人
护理策略
心理需求
微信扫一扫:分享
微信里点“发现”,扫一下
二维码便可将本文分享至朋友圈。
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部